.إنه يقول: أطلق
.الموت للخونة
.هذا هو القانون بين الإسبير
One history
تاريخ واحد
Finally, kick in the gate of pain
أخيرا، ركلة في باب الألم
My resistance
مقاومتي
No more chance, can’t escape, despair
لا فرص أخرى، لا يمكن الهروب واليأس
Break out!
!انطلق
Pain from the dark
الألم من الظلام
Your sneer is only hypocrisy
سخريتك هو النفاق الوحيد
Well, say it again
حسنا، قولها مرة اخرى
I’ll be the one still standing tomorrow
سأكون الوحيد واقف غدا
Yes, my scars they cut deep, see my “emblem”
"نعم، ندباتي قطّعوا بعميق، انظر إلى "شعاري
So set my soul on fire
أشعل روحي بالنار
Feel my wrath unleashed and go away!
!اشعر بعنان غضبي وأذهب بعيدا
Only in the darkness can I judge the nature of your crime
فقط في الظلام يمكنني الحكم على طبيعة الجريمتك
I will stop this here and now for all time
سأتوقف هنا والآن وإلى الأبد
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
أحمل مصير أمتنا في كف يدي
I can take, we can make, getting for new world
يمكنني أن أخذ، يمكننا أن نصنع، للحصول على عالم جديد
LAST RESOLUTION
الحل الأخير
لحن الاغتيال
ألن تأتي؟ ماذا تفعل؟
Daaa7 :ترجمة و إعداد و تدقيق
.سآتي في الحال
♥ Just Ez ii σ :ستايلات
.تـ..توقف
.لا تهتم، اذهب بعيدًا
.لا تعبر هذا الخط
هل نحن في المدرسة الابتدائية؟
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
!ماذا تفعل؟
.لا يُمكنك أن تُحدق فيها هكذا
.عمليًا هذا إجرامي
!أخرس
.أنا لا أريد سماع ذلك من مُجرمٍ حقيقيّ
.أنت واحدٌ منّا، أيضًا
.على أيّ حال، أنت تفتقر إلى الإدراك الذاتي
.جميعًا، اخرجوا بسرعة
ماذا؟
...لقد كان في المُحيطِ القريب، لذا
...ا..ابتعـ
!ابــتــعــد عــنــي
.تقريرٌ مُحدد
...لقد مرّ أسبوع
.مُنذ صعودي على متنِ الكاتاستروفي
مُلاحظة: الكاتاستروفي هو اسم السفينة و معنى الكلمة حرفيًا الكارثة و سيتم اعتماد كلمة كاتاستروفي لكونها أكثر مُلائمة لعدم حدوث لبس
...دعني أعرّفكَ على عضونا الجديد
.المُستجد، آندي هينوميا-كن
...قُدرته هي
.موموتارو
.حسنًا
.استعد للموت
...قوّة الموموتارو
!لقد اختفى
.بعبارةٍ أخرى، لديه المقدرة على إبطال قوى "إي إس بي" الآخرين
.إن هذا عظيم بأنك تفهم بهذه السُرعة يا ماقي
هل تستطيعين قراءة عقله، يا يوقي؟
.لا جدوى
.إذًا هذا صحيح؛ بما أن يوقي لم تستطع قراءة عقله
ماذا هناك؟
.إنّها تقول بأن رأسها يؤلمها
،بسببِ تأثير هذه القوة على أجساد الإسبير الآخرين
إذا كنت قريبٌ جدًا، من المُمكن أن تواجه أعراض
.مثل الصُداع، الدوخة، أو أوجاع الأسنان
مــاذا؟
.يجبُ أن لا تنظروا إليهِ بهذه الطريقه
.لم يُكن له الاختيار بأن يولد بهذا الجسم
.كونوا لطفاء
!لا تُعاملني كطفلٍ مؤسف
.سأعيرك هذه الملابس، حتى تجف التي عليك
.شكرًا
.المعذرة
.لا تقترب كثيرًا؛ فأنا لست بصحةٍ جيّدة
ألا يوجد هناك أي نوع من التوجيهات جول المُنظمة؟
.مازلت لم أسمع أي تفسيرٍ كامل
.إنّ الرئيس، ذلك النوع من الأشخاص
!انـتـظـر
من الذي ينتظر؟
،ما بعد هذا المكان هو منطقة أمنيّة عالية
.لا تستطيعوا الذهاب إلى هناك
!حاضر
.إذًا، من هنا
!انتظر
!انتظرني
.هناك عددٌ مفاجئ من الأطفال على هذا المركب
،لأن هذان الطفلان كانا إسبير
.آبائهم تخلوا عنهم
.نحن الباندورا رعينا الكثير من الأطفال مثل هذان
.إذا احتجناك، ستستلم أوامر جديدة
.حتى ذلك الوقت، أنت حرٌ في عمل ما تريد
أتقول بأنكم لن تسمحوا لي بأن أذهب إلى أي مكان آخر؟
.بالطبع، أيّها المُستجد
.أنا مُتأكدٌ بأني سمعت صوتٌ بالقربِ من أذني
.ماقي-سان لطيفٌ جدًا
.لطيفٌ جدًا على الرجل المُسن، و أكثر لُطفًا عليك
.عندما تنتهي، اذهب و اشتري بعضًا من المُثلجات
أين؟
.أنت إسبير، أليس كذلك؟ إذًا اكتشف ذلك بنفسك
.ولكن لا يوجد لديك أي قدراتٌ مُفيدة
لذا هل جعلوك تعمل بجدٍ طوال اليوم؟
.نعم
هل هم الباندورا حقًا؟
.أنا لا أحسّ بأي توتر منهم
،ربما أنت المتوتر، ألا تتوافق معي
أيّها المُحقق آندي هينامويا؟
ماذا؟
بغضِ النظر عما تعتقد، فكلّ من في ذلك المركب
.ينتمي إلى العالم التحتي لأكثر مُنظمات الإسبير إجرامًا
...تتضمّن نشاطاتهم المُختلفة الغير شرعـ
.لقد فهمت الأمر
.تلك المعلومات حُفرت في رأسي
.كرّس نفسك في هذا التحقيق
.اتصل بي فورًا، عندما تحصل على مكانه
.حاضر
هل هم أناسٌ يجب أن أخاف منهم إلى هذا الحد؟
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
وثائقٌ سريّة
آندي هينومايا
.لقد استقصيت عن خلفيّة هينومايا
.بشكلٍ عام، إنّ الأمر كما يقول
.على أي حال، هنالك عدّة نقاطٌ مريبة
...الأمر المألوف هو
بأن الحليب هو المفتاح إلى الشباب
.إذا كنت تشرب الكحول فقط، ستحصل فقط على المزيد من الشعر الرمادي
.لا أستطيع الثقة بذلك الرجل
،طالما أن الـ"إي إس بي" لا تؤثر عليه
...نحن لا يُمكننا التأكد من هويته عن طريق التخاطر أو عن طريق التكهن النفسي
.إنك مثل المُحقق الشامل، يا ماقي
،يبدو أنه ضَجِر
.لذا، دعنا نُحضر هينومايا معنا في العملِ القادم
اختباره في العمل؟
...هذه العُلب
.كانت معك في السجن
.هذه عليها علامة الباندورا، أيضًا
.الجودة ضُمِنت
النحَات "كوقوتسو تاكاشي"؟
.النوعيّة مضمونة، أكثر من الأصل
هذا ليس جيدًا...ماذا تفعل؟
.منظمة سرية و إجرامية تضع شعارها في كل مكان
.مافيا الإسبير المحبوب من قبلِ الجميع
.هذا هو شعارنا
هل أنت تأخذ الأمر على محملِ الجد؟
!تهريب الأسلحة
...و هذا
.هذا هو الذي سُرق مؤخرًا من اللوفر
هل لفت انتباهك شيء ما؟
.مومجي، ارسل رسالة إلى وسيلة اتصالنا
.نحن سنتاجر الليلة
.مفهوم
تتاجر؟
ماذا أيضًا؟
.هذه البلاد هي الأفضل
أأنت تُتاجر مع مافيا آخرين؟
...ماقي
.أراك لاحقًا
أأنت مُتفاجئ؟
.ماقي هو إسبير مع قدرة الإنتاج
يستطيع السيطرة على الكربون الذي بداخله
.نزولًا إلى المُستوى الذريّ
...بعد تركهم للمخزن، ذهبوا شرقًا
.كأنكم في عطلة
.يالكم من عديمي الاهتمام
...لقد تأخرت يا ماقي-سان
أيتها السيّدة، هل هو تيلي باث؟
فضلت كتابة الجملة حرفيًا لأنه من المُمكن أن لها معنى لاحقًا
.لا أدري
.سأذهب
.حسنًا
!و هي تيلي بوتر
كذلك مع هذه الجُملة
ماذا تفعل؟
.أنت ستذهب أيضًا
!اهرب، بسرعة
.لقـ..لقد فهمت
...ذلك الرجل...طلب من أن أذهب إلى
.إنعطف يمينًا عند تلك الزاوية
.ادخل في الفناء الداخلي
...هذا الصوت مرة أخرى
!ماهذا الرنين الذي في أذني؟
!صوتي اختفى؟
!ماذا حدث بصوتي؟
.إذًا هذا هو المسؤول
لم يُلاحظ أحدٌ أيَّ شيء؟
.لقد أصبحت عصبيًا أيّها السيد؛ لدخولك بشجارٍ معنا
إذًا، ماهو تاريخه؟
."على ما يبدو، أنه كان وسيطَ عائلةُ الـ"مالديني
.بعبارةٍ أخرى، الشخص الذي كنّا سنتاجر معه الليلة
أهذا لذيذ يا يوقيري؟
.نعم
...لقد تُركت في المؤخّرة
!لا تُعاملوني هكذا
.لقد بدأ الأمر
.لقد مرّ زمنٌ طويل
أسَتُقَابِل زعيمهم كما هو مُخطط؟
هل أنت مجنون؟
.نعم، إنّه صديقٌ قديم
.أتمنّى اختبار دوافعه
.ولكن عندما أعطيك الإشارة، أطلق
.الموت للخونة
.هذا هو القانون بين الإسبير
...ولكن
.أنت واحدٌ منّا الآن
.لذلك يجبُ أن تكون قادرٌ على الإطلاق
هل أنا مُخطئ؟
!هل يُحسون بأي شيء؟
.من أجل إزالة شكوكهم، يجبُ عليّ أن أطلق
ولكن هل أستطيع فعلها؟
...حتى ولو كانوا من المافيا
.ركّز
.على هذا المُعدّل ستخطئ
.يوه سيكون الناقل
توضيح: معنى كلامة أنه سيكون الذي ينقل الكلام فيما بينهم
.أعطني تحديثات مُفصلّة عن العمل
.مفهوم
هل يستطيع فعل ذلك؟
.إنّه يتلاعب بالصوت
،يُمكنه سماع مُحادثات على مدى بعيد
.أو يُرسل صوته إلى أماكن بعيدة
.إنه موميجي
.تقول بأنها تعاملت مع جميع الآخرين
.أنت لم تتغيّر على الإطلاق، هيوبو كيوسكي
،لقد مرّ أكثر من نصف قرن
توضيح: القرن 100 سنة و نصف قرن تساوي 50 سنة
.ولكن ما زلت كما كُنت
هل أخبرك السرّ في الشباب؟
.عندما قابلتك أول مرة، أعتقد أنه كان عام 1942
.احتلال فينّا
.كنت وقتها ضابط صف
.أنت كنت رئيسي
...أتعلم
بأن هذان الاثنان بنفسِ العمر؟
علم وراثي مُتعلّق بالعمر...باستخدام الـ"إي إس بي" لمعالجة التيلوميرات
توضيح: التيلوميرات هو شيء مُتعلق بعلم الوراثة و الأحماض النووية
.هيوبو كيوسكي قادرٌ على إبقاء مظهره الشبابي
.لقد ولد في أوائل الثلاثينات
.انضم إلى الجيش الإمبراطوري أثناء الحرب الكُبرى
.رتبته النهائيّة، رائد
.الشيخوخة تُتعب كلٌ من الجسد و الروح
.على خلافك فأنا أكبُر في السن
...عائلتي كانت تُسيطر على هذه البلاد
...في الماضي
.ظهَرَ بأنهم عملوا صفقة مع القانون
.نحن نبحث في هذا الأمر
.لذا في الأساس، لقد لعقوا أحذية الأسوياء، لحماية أنفسهم
معنى كملة أسوياء: أصل الكلمة مستوي أو سوي و هو الطبيعي الذي لا عيب فيه
.إنه يقول: أطلق
.نحن لم ننهي المُقبلات بعد
كـ..كيف؟
.لذا أنت لم تستطع الإطلاق
.على أيّ حال، أنت حقًا تفتقر للإدراك الذاتي
...هيوبو
.لا أستطيع استخدام قوتي
.كما توقعت، مدى قوتك يتمدد إلى بضعة أمتار، متى ما كنت مرهقًا
ماذا تعتقد؟
.حسنًا، لقد تصرّف وفقًا للخطة
.طلبت هذه مخصوصًا لكَ
.أبقها دومًا معك
مُحدد؟
...هذا
...الحقيقي هو
.إنّه إسبير عالي المستوى
،لقد استعمل الـ"إي إس بي" خاصته لحماية الرجال من هناك
...التخطيط لقتل الرائد إذا ما أتيحت الفرصة، لكن
.هينوميا، لأنك كنت فوقهم مباشرة؛ قوته نُفيت
.و كنتيجةٍ لذلك، تنويمهم كان سهلًا
...كارلو
أتعلم كيف أصبحت رائدًا مثلك؟
.لقد متّ ذات مرّة
.أنا متّ متلقيًا حظّ ترقية برتبتين
...هذا صحيح
...هذا هو زيّ الحزن
.على رفاقي الذين ماتوا...
...أيضًا، هو أسودٌ كئيب من أجل النفس
.التي هلكت ذلك اليوم
.نحن صديقان قديمان يا كارلو
.أنا سأحزن من أجلك الليلة
!لقد نجا
...الإطلاق
.الغير محدود
.نَمْ يا صديقي السابق
...الوقت
.توقف إلى الأبد
كيف حال جسدك أيّها الرائد؟
.لا تعاملني كرجلٍ مُسنّ
.ذلك كان التقرير من موقعِ الحادثة
نتمنى إعادة بناء مدينة التُراث العلميّة
.في أسرع وقتٍ مُمكن
...أخبارنا القادمة
،الأميرة صوفي، أميرة المملكة الأوروبية من موراك
...المعروفة بالناشطة الخيرية، أعلنت التخطيط على استمرار
.احتفالية اليوم الأزرق بعد يوم المؤسسة الوطنية القادم
...يوقيري
.ابحث عن فرصة للتحريّ حول خلفيّة هينومايا
.يجب أن يكون الآن حساسٌ حول التخاطر
هل الرائد أمر بهذا؟
.أنا أطيع أوامر الرائد فقط
.مرحبًا أيّها المُستجد
.سعيدٌ بمقابلتك مرّةٌ أخرى
.أنا فوجورا يو
.و أنا كانو موميجي
...سعيدٌ بمقابلتكما
!اثر المزاج
O_o يعني غير الجو
!دعنا نُغنّي
.لقد فعلتُها مرةً أخرى
.ارحنا من هذا
.ماذا ستعمل إذا انفجرت طبلة أذني
كم مرة فعلت هذا؟
.لا تفعل هذا مرة أخرى
!لا تتقاتلوا
...هؤلاء
.لا تخف
لماذا تُظهر هذه التعابير؟
.سَعدت بلقائكَ مرةً أخرى، أيّها الرفيق هينوميا
رفيق؟
.نعم
.نحن في الباندورا أكثر من مجرد مُنظمة إجرامية
إذًا من أنتم؟
من يعلم؟
أتريد أن تعلم؟
...نعم، أريد أن أعلم
.كلّ شيء
.إذًا أولًا، نخبك
!نخبكم
!ماذا؟ حليب؟
إذًا هذه مملكة مونراك؟
...فقط التفكير بأن امرأة جميلة في انتظاري
.لا تعمل أي شيءٍ مُحرج
.نحن هنا للعمل
الغد سوف يجلب الرياح لتهب علينا
asu wa asu no kaze ni fukareru dake sa
السماء أعلى من أي مستوى
level yori mo takai sora wo
ونحن نتجول إلى الأبد، الخارجين عن القانون
sasurai tsuzukeru outlaws
لنقرر بخصوص المسائل المتعلقة بهذه الأيام المملة
taikutsu na kyou wo kimeru
أينبغي ان نبدأ في قلب العملة؟
koin hitotsu hourinage
أود القول أنه حان الوقت
soro soro hajimeyou ka
لإنتقال إلى مرحلة جديدة
oretachi no arata na stage
إن نظرة خاطفة من عينيك
aisou nashi no mekubase de
يقول لي أكثر مما لو قلت ذلك بصوت عال
kotoba yori mo sugu tsutawaru
انهم هنا
yatsura ga koko ni iru
الذهاب الى منطقة الخطر
Going dangerous zone
أريد أن أحصل على الإثارة
zoku zoku suru
الجنة او النار
Heaven or hell
التي تعطيني الذروة
suriru ga ii
شارك بروحك الحقيقية
Share the real soul
ربما تسيطر حتى على القدرك
noru ka tsuru ka no destiny
كل يوم يمر مثل الساعة
tokeijikake no hibi ni
دعونا نرمي الألم في الأدوات
hitoawa fukaseyou ze
باستطاعتنا تغيير العالم
We can change the world
يختفي بغضّ النظر عن المكان أو الزمان
itsuka moe tsukiyou to
لن أعطي أي اهتمام
kamai wa shinai
حتى الشعور بالوحدة يمكن أن تصبح أجنحتك
kodoku datte tsubasa ni naru
مثل الملاك الساقط، مغطى بالندوب
kizudarake no datenshi
سوف تتحصل على الحياة فقط
tatta ichidokiri no jinsei sa
أجمع قواي لكي اجلب المستقبل لنا
towa e tsuranaru chikara atsume
باعتمادنا على بعضنا البعض، خارجين عن القانون
kakenukete yuku outlaws
حصلنا على القوة
We got the power
...يوقيري
.وحش مُنظمة الباندورا الإجراميّة الفاسد
.و أصغر خاطف في التاريخ
ماذا تريد به؟
.الغير محدود
النظافة و التلوث
هنالك جرائمٌ لا يمكن تجربتها إلّا في الظلام